Пятидесятый год до начала нашей эры. Римская империя подмяла под себя практически всю территорию Галлии. Всю? Нет. Одна маленькая деревня упорно не желает покоряться захватчикам. Секрет их стойкости кроется в особом зелье, которое готовит местный друид Панорамикс, обладающий древними знаниями. Обеликс... ну, с ним отдельная история. Этот увалень еще ребенком свалился в котел с волшебным варевом. С тех пор сила у него такая, что горы ворочать может. И вот однажды толкнул он каменную глыбу. Случайно. Менгир грохнулся прямо на голову бедному друиду. Результат? Память начисто вышибло старику. Рецепт эликсира испарился из головы Панорамикса. А без него... римские легионы растопчут деревню при первой же серьезной попытке. Но противник хитер. Зачем лезть в открытый бой, когда можно действовать исподтишка? Некто Кассий Керамикс, предатель и перебежчик, бросил вызов. Состязание кулинаров! Древняя традиция, понимаете ли. Вождь Виталстатистикс уже согласился. Отступить теперь? Это значит опозориться перед всей деревней, потерять авторитет навсегда. Обеликсу и его закадычному другу Астериксу придется раскинуть мозгами. Как вернуть друиду его память? Времени в обрез. И вот уже эта парочка снова ввязывается в череду безумных приключений.