Софтболистки из средней школы Pickles снова в деле. Соревнования на носу. Дэн, который тренирует девчонок, старается изо всех сил. Толковый мужик, надо сказать. Вот только его дочка Лори... что-то у нее никак не клеится с этой игрой. Промах за промахом. Неудача за неудачей. И вот уже в голове у девочки поселился этот чертов монстр. Свити, как она его называет. Ядовитые комментарии так и сыплются от этой твари, а сама она раздувается прямо пропорционально тревоге Лори. Забавно? Не особенно. Кай выбыл. Лучший игрок команды, между прочим. Травма. Следующий матч без него. Остальным придется выкручиваться как умеют, включая несчастную Лори, которой и без того тошно от всего происходящего. Фрэнк Браун судит матчи. Раньше судил спокойно, а теперь... Моника Парк с ним поругалась, и все. Человек как подменили. Нервничает, дергается, былое самообладание куда-то испарилось. Вообще народ там собрался любопытный. Взять хотя бы школьного уборщика. Фрэнсиса зовут. Так он, представьте себе, в соцсетях шарит получше любого подростка.