Винден. Городок, где подростки исчезают с завидным постоянством. Тридцать три года Ульрих Нильсен живет с этой раной. Брат пропал. Просто взял и растворился в воздухе, будто его никогда не существовало. Федеральный следователь... Звучит солидно, правда? Ульрих добился многого, но родной город тянет обратно. Эрик Обендорф, старшеклассник, очередная жертва непонятно чего. Нильсен приезжает разбираться. Атомная станция торчит посреди леса как больной зуб. Охрана, заборы, предупреждающие знаки. Что там происходит? Местные шепчутся о странностях, о вещах, которым нет объяснения. Параллельные миры, временные петли... Бред? Возможно. А возможно, и нет. Йонас Канвальд выходит из психиатрической клиники. Отец повесился. Михаэль оставил сыну конверт с какими-то инструкциями, но... В школе его ждет сюрприз. Девушка целуется с его лучшим другом прямо в коридоре. Ни тени смущения на их лицах. Более того, эта парочка зовет Йонаса в лес. Мол, знаем мы одно местечко. Тайник Обендорфа, где тот прятал товар. Наркотики, если что. Йонас соглашается. Почему бы и нет? После психушки любое развлечение кажется привлекательным.