В Крайстчерче, захолустном городишке, где все друг друга знают, работает уборщиком в полиции некто Джо Миддлтон. Тихоня такой. Вежливый до приторности, знаете, из тех, кто всегда уступит дорогу и придержит дверь. Полы моет старательно, мусор выносит вовремя... словом, образцовый работник низшего звена. Копы привыкли к нему как к мебели. Ну правда, кто обращает внимание на уборщика? Разве что кивнут небрежно, когда мимо проходят. А Джо улыбается в ответ своей невзрачной улыбкой и продолжает возиться со шваброй. Забавно получается. Вот они, детективы, сидят, ломают головы над очередным трупом молодой женщины. Раскладывают фотографии, строят версии. А виновник тут же, в соседнем помещении пол натирает. И знает каждую деталь расследования, каждую улику, каждый поворот следствия. Удобно устроился, не правда ли? Месяцами, годами даже, эта схема работала безупречно. Джо убивал. Полиция искала. Джо подслушивал и корректировал свои действия. Идеальный круговорот. Но вот незадача... Появился подражатель. Какой-то выскочка решил повторять его почерк, копировать методы. И это, это просто... Джо аж скулы сводит от злости, когда думает об этом самозванце. Его работа, его искусство! А тут какой-то любитель все портит своей топорной имитацией.