Полицейский департамент Лонг-Бич знает Трейси Хармон как опытного наставника, который годами готовит новобранцев к службе. После того как преступники убили ее напарницу Марию Дельгадо в перестрелке, Трейси... она старается держаться. Работа продолжается, хотя боль никуда не уходит. Новое задание приходит быстро. Алекс Диас, свежий рекрут, которого теперь должна обучать именно она. Трейси понимает: парень должен быть готов ко всему. К хаосу улиц, к внезапности опасности, к той секунде, когда решается все. Патрульная машина колесит по городу. Трейси показывает Диасу реальность службы через призму ежедневных вызовов и происшествий. Каждая смена приносит свои испытания. Драки, погони, семейные скандалы, наркоторговцы на углах. Но параллельно с рутиной идет другая работа. Поиск убийц Марии становится их негласной миссией, которая пронизывает каждый день службы. Диас учится быстро. Трейси видит это, хотя редко говорит вслух. Она передает знания через действия, через мгновенные решения на улице. Иногда молчание между ними растягивается на долгие минуты патрулирования. Потом резкий вызов по рации разрывает тишину, и они снова в деле.