Славу и успех Гилберт Пауэр хотел с детства. Вот и сбежал из Бодкина при первом удобном случае. Городишко ирландский, провинциальный до зубовного скрежета. В Нью-Йорке другое дело. Подкасты записывать начал, подписчиков набрал. Сотни тысяч! Рекламодатели с толстыми кошельками заинтересовались. Эмилию Зицер в помощницы взял. Симпатичная девушка, энергичная очень. Казалось бы... живи да радуйся. Но подписчики непостоянные создания. Сегодня слушают, завтра забыли. Контент нужен свежий. Сенсации подавай им каждый день. И тут удача. В Бодкине убийства случились. Странные какие-то обстоятельства. Гилберт с Эмилией туда и рванули. Билеты купили, вещи собрали за пару часов. В родном городке их встретила Дав Малоуни. Журналистка из Дублина, расследованиями занимается.