В шведской глуши, где Йон служит детективом, обычно скучновато. Городок маленький. Воры по мелочи, пьяные драки у бара, подростки с граффити на заборах... вот и весь криминал, если честно. Но тем утром все изменилось. Восьмилетний мальчишка мертв. Рядом девушка, совсем молодая. Похоже, хотела защитить ребенка и... не смогла. Жестокость произошедшего выбивала из колеи даже бывалых копов. Начальство засуетилось сразу. Журналисты же вынюхают, народ взбесится, требовать будут голову убийцы на блюде. Йон получил приказ: работать быстро, эффективно, без проволочек. Улик кот наплакал. Свидетелей ноль. Но когда Йон стоял перед родственниками... смотрел в их глаза... он дал слово. Найду, сказал. Обязательно найду того, кто это сделал. Год прошел. Потом еще один. Пять лет, десять... Дело превратилось в личную одержимость детектива. Шестнадцать лет он копался в этих бумагах, опрашивал людей заново, искал зацепки там, где их вроде бы и быть не могло. А потом появился Демартини. Доктор наук, специализация - генеалогия. Странный тип с необычными методами. Но именно его помощь оказалась тем самым недостающим пазлом в картине, которую Йон собирал почти два десятилетия.