Марвин Флейт носил полицейский значок так, будто тот врос в грудь. Преступники шарахались от него как черт от ладана, коллеги восхищенно цокали языками, начальство... начальство просто млело. Работа поглотила его целиком. Без остатка. А дома тем временем Хармони сидела с сыном Стеном. Одна. Снова одна. В который раз. Терпение у женщины лопнуло внезапно и окончательно. Развод она оформила быстро, по-деловому. Собрала вещи. Уехала с мальчишкой в какой-то Гримсбург, городишко на отшибе цивилизации. Марвин опомнился, когда дверь за ней захлопнулась. Поздно опомнился. Перевод он выбил себе через неделю метаний. Начальство скрипело зубами, но подписало бумаги. В Гримсбурге, думал Марвин, будет тихо. Спокойно. Время появится для семьи, если она еще... если еще не совсем потеряна. Ха. Тихо. Городок оказался гнездом всякой мерзости. Каждый второй житель что-то скрывал, каждый третий был замешан в чем-то криминальном. Преступники здесь водились особой породы, извращенные и хитрые. Работы навалилось столько, что Марвин едва успевал голову поднять. Покой? Какой там покой. Об этом можно было только мечтать. Урывками. Между погонями и арестами.