Картал Караоглу посвятил криминальной полиции Стамбула все, что у него было. Принципы, мужество, годы жизни. Коллеги ценили его профессионализм, начальство... ну, начальство тоже относилось с уважением, когда не мешала бюрократия. Риск был частью работы. Картал это знал. Но знать и столкнуться лицом к лицу с вооруженной бандой, получить пулю, которая месяцами будет держать тебя в больничной палате... Врачи старались. Честно старались. Только вот прежним он уже не стал, и о возвращении в полицию речи быть не могло. Специалист его калибра без дела не сидит. Предложение поступило быстро: возглавить службу безопасности крупного ночного клуба. Почему бы и нет? Работа есть работа. Карьера пошла в гору стремительно. Сначала начальник охраны, потом... потом уже совладелец заведения. Казалось бы, живи и радуйся. Вот только выяснилось кое-что неприятное. Все нити управления клубом вели к одному человеку. Февзи. Крупная шишка в мафиозных кругах. И это открытие Карталу совсем не понравилось.